Đặt http://giangduong.vn làm trang chủ Colour options:
  Trang chủ   Đôi điều về VIETNAMEDU   ĐĂNG KÝ HỌC QUA SMS   Giới thiệu khoá học online   Hỏi - Đáp   Liên hệ   Sơ đồ mạng  
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng ký thành viên   Quên mật khẩu
  Các khóa học online  
  Miscellaneous  
   Kể chuyện thành ngữ
   Ô chữ
 
     
  Tài nguyên miễn phí  
   Từ vựng cơ bản tiếng Anh
   Âm học tiếng Anh
   Trắc nghiệm tiếng Anh
   Thành ngữ tiếng Trung
   Luyện viết chữ Hán
   Từ vựng cơ bản tiếng Trung
   Học tiếng Trung qua bài hát
   Ngữ pháp tiếng Trung
   Tiếng Trung giao tiếp
   Bonus
   TOEFL iBT
   TOEIC
 
     
  Khóa học Tiếng Anh  
   Tiếng Anh luyện thi
   Tiếng Anh THPT
   Bonus
   Tiếng Anh giao tiếp
   Video bài giảng
   Học từ vựng
   Học mà chơi
   TOEFL iBT
   TOEIC
   Cao học-nghiên cứu sinh
   Luyện nghe tiếng Anh
   Viết đúng tiếng Anh
 
     
  Khóa học tiếng trung  
   Tiếng Trung giao tiếp
   Luyện thi HSK
   Tiếng Trung phổ thông
   Ngữ pháp tiếng Trung
   Thành ngữ - Tục ngữ
   Từ vựng theo chủ điểm
   Lịch sử địa lý văn hoá TQ
   Những bài luận mẫu
   Vui học tiếng Trung
 
     
  Đăng ký học tập  
   Mệnh giá thẻ học
   Các hình thức thanh toán
   Hướng dẫn học tập
   Danh sách đại lý
 
     
  TÀI LIỆU VIETNAMEDU  
   Q & A
   Cài đặt font tiếng Trung
   Video tiếng Anh
   Tư vấn tiếng Trung
   Tiện ích
   Tra từ điển trực tuyến
   Kinh nghiệm học
   Phương pháp giảng dạy
 
     
  Giải trí  
   Video Clip vui
   Dí dỏm Song ngữ
   Bài hát tiếng Anh
   Ảnh ngộ nghĩnh
   Thơ tình Anh ngữ
 
     
  Tin tổng hợp  
   Tin nội bộ
   Giáo dục
 
  Từ điển trực tuyến  
  Hỗ trợ trực tuyến  
Hỗ trợ học trực tuyến
Dịch vụ dịch thuật
Thẻ học V-Card
Học tại Trung tâm
Hỗ trợ kinh doanh
  Trang chủ >> Kể chuyện thành ngữ  
2008-11-24 02:59:06
Nói có sách, mách có chứng

NÓI CÓ SÁCH, MÁCH CÓ CHỨNG

(According to Hoyle: Căn cứ vào lời của ông Hoyle)

 

Các nhà nghiên cứu bao giờ cũng được nhân loại tôn vinh khi có những công trình nghiên cứu khoa học quan trọng đem lại cho con người những hiểu biết mới về vũ trụ. Những người viết sách để hướng dẫn bài bạc (gambling) mà vẫn được lưu danh hậu thế thì đúng là chuyện hy hữu, có lẽ chỉ có ở nước Anh.
 
Có một kiểu chơi bài rất thịnh hành (all in the rage) ở Anh quốc vào cuối thế kỷ thứ 17, đó là lối chơi bài whist. Với một bộ bài (deck) gồm 52 lá, lối chơi bài này na ná giống như kiểu chơi bài các tê hiện nay.
 
Kiểu chơi bài này có hàng chục biến thể khác nhau nên mỗi nơi chơi một phách, rất lộn xộn, thường dẫn đến cãi vã.
 
Có một người chơi tên là Edmund Hoyle. Vốn mê bài và nhiều lúc bực mình vì chứng kiến nhiều trận cãi vã do người chơi không thống nhất được với nhau về luật chơi, người này đã dày công nghiên cứu để khắc phục tình trạng “vô tổ chức” này. Sau một thời gian mày mò, nghiên cứu, ông cho ra đời một cuốn sách hướng dẫn các quy tắc chơi bài do mình tự nghĩ ra. Cuốn sách này ra đời đúng lúc, đáp ứng được đúng nguyện vọng người chơi nên được in đi in lại nhiều lần. Người nghiền bài được cuốn sách như vớ được của quý, trân trọng xem nó như khuôn vàng thước ngọc (golden rules) về luật chơi.
 
Như bạn đoán biết, người chơi bài ở mọi nơi thời đó ai ai cũng dùng sách của Hoyle như một thứ kim chỉ nam. Mà không phải chỉ có những người cùng thế hệ của Hoyle, rất nhiều thế hệ sau đó vẫn xem sách của ông là thứ không có gì thay thế được. Vì sách ấy thịnh hành quá lâu, cho nên nó đã làm nảy sinh ra một quán ngữ mới trong tiếng Anh, ý nghĩa vượt quá khuôn khổ của sòng bài. Cho đến bây giờ, khi cần khẳng định với mọi người rằng mình đã làm hoặc nói một điều gì đó hoàn toàn đúng, người ta lại mở đầu bằng mấy chữ “Accroding to Hoyle” (Căn cứ vào lời của ông Hoyle).
 

Ông Hoyle đã nói vậy mà:

Một đem cộng một thì là chẵn hai
Sai làm sao được mà sai.
 
 
(N.V.L - VIETNAMEDU sưu tầm)
 
  Các tin bài khác:  
    Bắt quả tang, bắt tận tay, day tận mặt (2010-01-08 21:10:34)
    Khuôn vàng thước ngọc (2009-08-31 23:42:56)
    Yêu trộm nhớ thầm (2008-12-19 01:18:35)
    Rửa tay gác kiếm, xóa bỏ hận thù (2008-12-16 04:46:49)
    Đi đầu, đi tiên phong (2008-12-10 02:49:54)
    Tẩy chay (2008-12-06 04:12:57)
    Cắn răng chịu đựng (2008-11-24 03:27:27)
    Bikini (2008-11-24 02:57:35)
    Bà xã yêu quí (2008-11-20 09:23:52)
    Vòng vo tam quốc, không đi thẳng vào trọng tâm vấn đề (2008-11-20 09:21:25)
    Nhầm to (2008-11-24 02:58:36)
    Chỗ yếu của một người (2008-11-24 02:59:06)
  Tìm kiếm  
 
  Tiêu điểm  
  Thăm dò ý kiến  
Hiện tại bạn có nhu cầu học về tiếng Trung ...?
 Giao tiếp cơ bản
 Giao tiếp nâng cao
 Trung học phổ thông
 Luyện thi THPT, ĐH
 Luyện thi HSK
 Chuyên ngành
 Dịch thuật
 Khác
    Xem ý kiến chung
Hiện tại bạn có nhu cầu học về tiếng Anh ...?
 Giao tiếp cơ bản
 Giao tiếp nâng cao
 Trung học phổ thông
 Luyện thi THPT, ĐH
 Luyện thi TOEIC
 Chuyên ngành
 Dịch thuật
 Khác
    Xem ý kiến chung
  Đối tác  
  Thống kê  
Lượt truy cập
2455632
Số người online
396
  Đầu trang