|
Q: Nhờ giúp tôi trong tình huống này: tôi có một người bạn thường tỏ ra quá chú trọng đến hình thức giao tiếp. Tôi muốn hỏi tiếng Anh bảo chị ấy quá khách sáo thì phải nói thế nào? A: Người bạn của bạn có tính cách xã giao hoặc tính hay trang trọng hoá vấn đề mà tiếng Anh gọi là diplomatic và formal
Eg:
- He’s very diplomatic (Ông ấy rất xã giao)
- She is too formal (Bà ấy quá khách khí)
Trong quan hệ bạn bè thân mật ta không muốn bạn tỏ ra cầu kỳ, hình thức quá, ta có thể nói:
- Don’t be too formal! (Đừng quá trang trọng)
Thanh Xuân - VIETNAMEDU (Tổng hợp)
|