|
1. Love partakes of the soul itself. It is of the same nature. Like it, it is a divine spark; like it, it is incorruptible, indivisible, imperishable. It is a point of fire which is within us, which is immortal and infinite, which nothing can limit and which nothing can extinguish. We feel it burn even in the marrow of our bones, and we see it radiate even to the depths of the sky.
Victor Hugo
"Tình yêu có phần nào giống với linh hồn và cùng một bản chất. Cũng như linh hồn, nó là tia lửa thiêng liêng, cũng bất hoại, bất phân và bất tử. Nó là một đốm lửa ở trong ta, bất diệt và vô cùng, không ai giới hạn được, không gì dập tắt nổi. Ta cảm thấy nó cháy tận trong xương tuỷ, ta nhìn thấy nó toả sáng tận chín tầng mây".
2. Love is smoke made with the fume of sighs.
Shakespeare
"Tình yêu là khói sinh ra cùng với hơi thở muộn phiền"
3. Love is a mutual misunderstanding
Oscar Wilde
"Yêu nhau là hiểu lầm nhau"
4. In the soul, love is a passion for reigning; in the mind it is a sympathy; in the body it is a latent desire to posses the object loved.
La Rochefoucauld
"Về tâm hồn, tình yêu là khát vọng thống trị; về tinh thần, tình yêu là sự cảm thông; về thể xác, tình yêu là thèm muốn ngấm ngầm làm sao chiếm cho được người mình yêu".
5. Love means not having claim on the sun of the whole world any longer. A lover has his own sun.
Marcerl Jouhandeau
"Yêu nghĩa là không có quyền hưởng mặt trời của chung tất cả mọi người nữa. Người đang yêu đã có mặt trời riêng".
6. Love is a celestial respiration of the air of paradise.
Victor Hugo
"Yêu nghĩa là hô hấp thiêng liêng cái không khí thiên đường"
7. To die for lack of love is horrible. The asphysia of the soul.
Victor Hugo
"Chết vì thiếu tình yêu thì ghê sợ quá. Đó là sự chết ngạt của tâm hồn"
8. Love, in my bosom, like a bee,
Doth suck his sweet.
Thomas Lodge
"Tình yêu như con ong
Hút mật trong lòng tôi"
9. Everything that I understand, I understand only because I love.
Leo Tolstoy
"Tất cả những gì tôi hiểu được, tôi hiểu chỉ vì tôi yêu"
10. First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.
G. Bernard Shaw
"Mối tình đầu chỉ là một chút khờ dại và nhiều tò mò"
|
Đặt http://giangduong.vn làm trang chủ
Đầu trang