|
Q: Trong hai câu mẫu sau đây, xét về cấu trúc ngữ pháp thì cả hai câu này không có gì sai: 1. Do you have something that shows your address?
2. Do you have something to show your address? Tuy nhiên hai câu này chỉ khác nhau ở chữ “that” (câu 1) và “to” (câu 2). Vậy ý nghĩa của hai câu này có khác nhau không và khác nhau như thế nào?
A: Về ý nghĩa 2 câu này giống nhau. Người hỏi muốn biết bạn có cái gì để chứng minh về địa chỉ của bạn không. Nhưng trong câu 1 người ta dùng với relative pronoun “that” có ý nghĩa nhấn mạnh hơn:
- Do you have something that shows your address?
(Bạn có cái gì mà cái đó chứng tỏ được địa chỉ của bạn không?)
Tạ Thương - VIETNAMEDU (Tổng hợp)
|